My Shining Girl
Scenes from the previous episode.
Episode 7
It's not like he's a hoodlum...
What? A hoodlum?
I'm pretty sure that it's my voice.
When was it?
If you think you're going to get hepatitis B after sleeping with me,
you should give me at least 5 million dollars.
If that's too much to spare then the opposite lead role.
Acting like a hoodlum.
What?
A hoodlum?
After you slept with me, you went totally insane, I see.
Yea, I'm not in my right mind for coming to visit you.
After creating that mess, why did I believe that we would be able to talk?
Ah, I must be going more insane.
Threatening him with past events...
Jun Ji Hyun, you are really hitting rock bottom.
Hello?
It's me, Kang Min.
Do I have to come to this lowly place because of you?
No, I was a little excited before.
What is it that you want?
Ah, no. It's not that.
As much as I think about it, I don't think...
Anyways, let's hear it.
Let's hear if that recorded voice is actually mine.
And if it's really my voice, I will do whatever you want.
Quick!
Ay!
What? A hoodlum?
If you...
Why did you stop it?
Because this is a public place.
The rest is inappropriate.
What do you think? Is it you?
Hey!
You really know how to make business.
What is it that you want?
What exactly is it now?
What weak point does she know about that you're always being dragged around by her?
What do you mean by dragged around?
It's nothing much. I just need to resolve it.
It's nothing big.
It's obvious. It's obvious...
Hey!
You don't think that I know you?
Like you're putting out an autobiography.
You don't even know that you should be embarrassed in front of Jun Ji Hyun.
You just talk about this and that... sharing everything about your past.
And now, she knows all your weak points.
That's not it.
It mustn't be it.
Hey! Hey!
Creating your mysterious image... is super tough.
Just know that.
Then get another singer.
Hey, that mouth...!
Goodness, Kang Min. Have a seat. Have a seat.
Looking at our employee's skills...
It wouldn't have been so easy to recruit Kang Min.
It was very powerful.
I'm Jun Ji Hyun.
I know... I know... Writer Jun Ji Hyun you did well before.
The more I look at you, the more of an impression you leave on me.
Kang Min, don't you think so?
Not exactly a good impression, but since I can empathize with her a lot...
my head hurts actually.
Well, we have to go to the next scheduled event.
Oh, yes. Of course you can.
I'm not worried about the viewer's ratings.
You are perfect for our show.
Yes.
He is perfect. He's going to make you impressed.
Hey, get out instantly.
Then goodbye.
Oh, yes. Mr. Kang Min goodbye.
You should give me the recording.
If the programs goes well then I will give it to you.
Kang Min has to take this contract. What to do...?
Glowing She.
You can't leave, you know that right?
Drink this and go upstairs to sleep.
Yeah, yeah, yeah.
This will fix it all.
Yes?
It's No PD.
Oh yes.
I thought that we should have a drink before the program, so I called you.
A drink?
We can't have a show with hard feelings... since we are all pros.
Let's resolve it all.
Let's do that.
Now that we're talking, I'll just go in front of your house.
Do you know where my house is?
Well, I should ask and find my way there.
Really?
Then see you in front of my house in 30 minutes.
I'm leaving. I'll see you at 9 tomorrow.
Aren't you going to watch over me?
I'll clean up after the troubles but I'm not doing the curfew.
Sleep well.
Joon Seop.
Oh, Noona.
Why are you here?
Ah, Kang Min left this. And I also have a few things to explain to him.
Go inside. He probably isn't sleeping right now.
I have to do something to do at the company.
Okay, go ahead. Drive safetly!
Kang Min.
Kang Min!
Hey there!
Kang Min.
Kang Min!
Look here! Come to yours senses!
Hey there!
Hey there! Hey there!
What... what...
Aigoo.
What should I do?
It's cold!
Look here. Look here.
Hey there, come to your senses, Kang Min!
Ack!
Yes, yes.
Aish, 119.
No, no. He's Kang Min.
Maybe...
It's not alcohol.
Drugs?
Did he take drugs? What could it be? Huh?
I must be calm.
I must be calm. I must be calm.
Then, I shouldn't be calling them.
What should I do? How could this be? What should I do? Hey there!
What should I do!!
Kang Min. Kang Min.
Come to your senses. Ah, his legs are so long.
Ah, Kang Min. Please come to your senses...
Come to your senses. Ugh!
Ugh, so heavy. So heavy!
So heavy...
Because his legs are so long...
Wait a minute. Wait a minute.
Ugh...
Come to your senses, come to your senses.
Just wait, just wait.
Hey!
You shouldn't be laying here like this.
Wake up!
Just wait a minute.
It's done, it's done.
Get up.
This person...
Hey, hey.
Hey, get up.
Get up here.
Wake up.
Come to your senses.
Yes, thank you.
This is driving me crazy.
Hey! Hey!
Are you okay?
I'm in a hurry. Let's go, let's go.
Medical Research Unit.
If I go into the emergency room with Kang Min,
it will be all over the news.
What should I do?
Look here. Look here.
Can't you hear me?
Wait just a little while.
I'm going to the hospital to get help for you.
Oh, Hyo Rin!
Oh, it's an emergency. I'm going to arrive soon.
So, tell your mother. Oh, okay!
Do Sup, hurry up and come to Hyo Rin's hospital.
Do it right now!
Sunbae, is this person Kang Min...
Don't ask any questions!
Don't even guess.
If you report this, you are dead.
Sunbae.
But... what on earth is the matter with Kang Min?
I don't know!
I'm curious about that too!
I warned you.
That would have been such a daebak report!
I don't know.
This... why are you ignoring your sunbae's warnings?
Okay, okay. I won't report it.
If I don't report it...
What are you two doing here?
Have you come to your senses?
What is it?
What is this?
Ah...
I said what are you doing!
Kang Min...
Are you getting even?
Why is my face injured?
To make you return to your senses.
You beat me?
What about the bruise on my head?
You hit your head on the car.
I smashed into it.
What about the blood clot on my arm and legs?
To my heart, your face kept...
So you pushed me.
If that's the case, then what is this?
Since I was in a hurry...
I was driving in a hurry...
I didn't mean to but in the back seat...
You rolled me around.
Then if I team up with you,
after you beat, smash and roll me around,
and you put me up on the table meant for cats and dogs?
There is only one purpose.
To save my dying body?
I'm so thankful that I'm about to cry.
You went to that extent to save me?
But, you know...
Why do I get this feeling?
What feeling?
I wish it was cold today.
Meteorologically...
The worst cold ever.
I want to park the car slightly above our nation's longest Han river.
Along with the slightest wish that there isn't an empty taxi.
What?
Ah, geez! If she wasn't a woman...
I'm still not relieved.
I don't know about anything else,
but I'm really thankful that she didn't take you to a hospital.
What?
Even if it was me, I can't take you to the hospital.
Not knowing what you took.
What did I eat?
What do you see me as?
Starting with her mind, she's not normal.
The president even said that the contract couldn't be easily broken.
Do you think the president is the type of person who compliments others?
That noona is fine.
I know because I've been with her for a long time.
Ah, I don't know!
Who said to touch a perfectly normal person?
Since she has a cell phone, she will probably call someone.
I helped him out and that jerk!
Yea, just go along your own path.
I'm going to go my own way. You bad jerk.
Ah, it's cold!
Do you know that Jun Ji Hyun has become a main writer with you?
Yes, I understand.
Let's do it well!
Since it's a program that you came up with,
take responsibility and work.
Yes. Please give me a lot of help.
Of course.
Cha Beom,
I won't tolerate that.
Jun Ji Hyun, quit being so arrogant.
Learn what you have to learn.
Afterall, they are more pro than you.
Yes. I understand.
Well, let's start the meeting.
My rough thoughts.
And my uncertain gaze.
Just like that.
You, who watches me.
More.
That's probably a war-like love.
I...
I heard that you're singing live on a TV show.
The fact that you lipsync,
there's no one that doesn't know about it in this field.
So, don't overwork yourself.
It might hurt your pride.
Eating well, living well.
Ah...
I forgot, but you don't have any pride.
Aigoo, I didn't notice you.
When we were performing, you always stood behind me.
You don't know me either, right?
Well, should I show you my back?
How is it? Do you recognize me now?
In the past or present, your victim mentality...
Well, with you who can't even sing live.
We are on a different level.
Really?
Over the years, I guess you recovered from your incurable disease.
The fact that you try hard during your practice sessions,
the trainer told me so.
But what can we do?
The condition where you tremble when you get nervous,
how could he not know that?
Who starts to tremble?
I'll show you how live singing is done.
So, watch carefully. You must!
You...!
Just don't make the PD go crazy.
Subtitles brought to you by The Glowing Insane Team .
The main theme is not based on a grand sporting event, but rather a quiet countryside.
The background with a countryside train will be the center of this show.
It's not based on a feat upbeat song,
but rather a song that you missed.
When you listen to it again, a song that will make you happy again.
It's not lip-syncing,
it's singing live.
To the tired people who must wake up early in the morning,
we are trying to give them a sense of warmth, a surprise.
Therefore, we decided to name the show "Choco Pie".
The first guest of "Choco Pie" will be singer Kang Min.
I'm your man. I'm your man.
Hello.
Everyone here?
Yes.
Since it'll be live singing, this is very important.
You checked it, right?
Please take care of us.
Yes.
Please make sure that Kang Min's voice comes out well.
Oh, yes.
Fighting!
Kang Min!
You came!
How can you do it like this?
What do you mean Kang Min is singing live?!
I said that I would do it.
I'll do it.
There's no problem.
Manager Seo...
Take Kang Min and leave right away.
I'll take care of the rest.
President!
Just try moving the car!
Just stay for now, Joon Seop.
Hyung!
What did you say?
Kang Min can't start filming?
I'm sorry for things to have turn up like this...
This can't be solved just by saying sorry.
We are about to start filming.
Tell us for a fact.
So, he can't start filming?
No, truthfully it's not that he can't start filming.
You just have to make sure that he doesn't sing live.
President Hwang,
are you trying to say that you'll stand him in front of the audience and make him move his mouth?
No, he just came back after filming for a drama all night.
Would he be able to singing live on this cold morning?
This should be understandable. Why are you doing this?
If he's just going to move his mouth, they should just watch an MV. Do you think we're crazy to recruit such an expensive singer?
Then, what are you going to do?
The singer is not in good health.
Live singing was already included in the contract.
I can't tolerate you doing this now.
We will go according to what has been arranged.
We never agreed to this.
We already told the writer that he can't sing live.
Without considering the top star's situation,
if I knew you were this rigid, we wouldn't have participated in this program.
What?!
Where's Kang Min right now?
Stop the car.
Hurry up and stop the car!
Ah, so embarrassing. Does it make sense that I'm running away because I can't sing live?
Let go! Aren't you going to let me go?!
Let me go, please!
Hey!
Where do I have to go?
I don't know these roads.
Do you think what you're saying makes any sense?
No matter what, bring Kang-min to the rehearsal room in exactly 1 hour.
Huh?
Even if you have to bring him in an emergency car, bring him here now.
I'm telling you this, but if Kang Min doesn't appear...
I won't just pass by this incident.
Of course, you should take responsibility, but you should await the consequences...
But... PD No...
I'm going nuts really!
President Hwang, is Kang Min really sick?!
Where's the hospital? I'll go!!
What do you mean by you'll bring him here?
Ah...come back! Ah, really!
What is this chaos all of a sudden? What to do?
This is really too much. What are we supposed to do if he says this now?
He claims that he already told the writer that he can't sing live.
Who accepted this from him?
I accepted it.
Then, that's it...
Why didn't you report such an important matter to me?
Whether it was live or not,
I didn't think it really mattered.
Thought? Is this program yours?
PD and all the staff members here,
do they look that amusing and easy to you?
I never believed that they were easy.
I just...
I decided that it wasn't really important whether it was live or not.
You alone make the decisions?
Then what are all the people here?
If you make the decision, we just have to follow?
What do you think of broadcasting...?
What should we do? Should we just put a hold on it?
I'll try to think of a solution with PD No.
Writer Jun, try calling Kang Min's manager.
And whatever it takes, make sure he comes back here.
How can we find a solution all of a sudden?
Sorry but could we film in the next train instead of this?
Joon Seop, please save me.
The phone is turned off.
Aish...!
Joon Seop,
Director Jo!
Yes.
- Withdraw from it. - Yes, I understand.
We will end the filming for today.
Ah, what kind of situation is this? Aish!
Ah, that was it?
Let's clean everything!
Hurry up and clean everything!
- Clean up! - Aish...
PD No,
Don't say anything.
President Hwang, what are you trying to do right now?
Are you in your right mind?
Ah, how can you ignore all the PD and staff members? The filming... what?
How can you make them end the filming?
I'm sorry.
Even if I had 10 mouths, I have nothing to say.
I'm sorry.
Does the KBN broadcasting station look that easy to you?
Just because there are so many broadcasting stations, are you being picky?
Ah, it wasn't... it wasn't like that!
Since Kang Min is in such bad health...
And plus, does it make sense that he leaves the site without even telling the PD?
Listen carefully!
If this doesn't get resolved... from now on, President Hwang's company,
we won't recruit anyone from that company!
Ah, Head Chief...
No Yong Woo and Jun Ji Hyun, call them over here.
Ah, Head Chief!
Because of you,
do you know what I had to face?
What about my situation? Are you happy now that you made someone into an idiot?
Yes, I am so happy.
I am so happy that I'm about to jump up and down.
I said that I would sing live. Why did you have to stop me and make me into an idiot? Why?!
How can you sing live?
You tremble when you're nervous. How can you sing like that?
It's not just a regular performance. It's a small area where people will be standing right next to you.
Do you want to be reported?
How do you know whether I'll tremble or not?
It's in front of PD No Yong Woo.
Even if I don't see it, it's obvious. You don't think that I know you well enough?
Hey, forget it. There's no reason to be afraid.
Is that the only broadcasting station?
The broadcasting environment changes as fast as you move your eyes.
Until when do they believe that they're in charge of us?
Then?
What about my pride that fell into a hole?
What are you going to do about that?
Well... ah... that pride?
Ah, that...
You're saying this when you already know how famous you are in this field?
Ah, that kind of situation is just...
What are you going to do about my pride?!
About that... Hey, you know Yong Dong Joo right?
From there, a CF contract
they're offering $500K dollars.
Hey, where are you going?
Hey, hey, hey Kang Min! Kang Min!
We'll start organizing everything.
Yes, good work!
Good work.
Good work!
- Yes, Head Chief. - Hey, you idiot-like jerk!
A PD like you withdraws from the project? Aren't you even embarrassed?!
I'm sorry.
Hey, I'm tired of listening to your voice. So, just listen up.
As long as there has been a report on Kang Min,
you must recruit Kang Min for the next broadcast.
If you can't film it and drop out again,
that will be the end to "Choco Pie" or whatever it is.
Head Chief, that...
I will go to President Hwang and ask for the compensation.
No matter what program you put in front of my face,
it will never be broadcasted, okay?!
Hey, I heard that you weren't able to film.
Us PDs having to work to the whim of the celebrities.
This sad reality.
Why wouldn't I know how you feel.
But the Chief said that he'll get rid of "Choco Pie" if you don't recruit Kang Min for the next broadcast.
Do you have a plan?
What?
He'll get rid of the program? Why?
Kang Min is not the only one. There are many singers out there. Why?
Writer Jun, it seems like you don't much about this broadcasting reality.
But should I teach you a thing or two?
PD No, what are you going to do?
Hey, stuff like that can happen at work sometimes.
What's with being so extreme about it?
He probably will be disappointed.
About this broadcasting field...
This can't be true.
Oh Kkot Nim, it's me.
Yes, it's like this. Being ignored.
Jun Ji Hyun, remember at the convenience store...
Forget it. Just let it go.
Why exactly is he doing this?
He has a fear of singing live.
To be more specific, he can't move while he's singing.
He has this effect.
What?
What are you saying?
Kang Min sings well. I know because I heard it.
But...
Yes?
Huh? But, what?
Sometimes,
when he's surprised or when he's not in a good condition, he trembles.
I mean, a lot.
Although he's a Hallyu star,
Kang Min is someone who faces a lot of loneliness.
After his father died when he was young,
his mother worked, so he spent most of his time alone.
Hello!
And that's why he doesn't have friends.
And he has character issues too.
Why did you come now? We missed you so much.
All those people who diss Kang Min saying that he is very rude,
those were the people who once worked with him.
It could be that they are busy, but they don't contact him.
He gets a lot of misunderstanding from people.
Oh, oppa. From me too.
You knew that Kang Min debuted in a group 5 years ago, right?
During one of the performances, his fear arose.
Thankfully, the other members were there, so it went by smoothly.
But that fear keeps arising and it bothers him.
Panic disorder... isn't that something that can be cured with psychological...
treatment?
I told you, it's from loneliness.
He's brooding over that illness alone so it's not really 100% treatable, I guess.
My boss knew exactly how the broadcast station would react,
but he still had no choice but to do that today.
Hey! But still...
You can't say that he'll suffer those symptoms during our program for sure.
Kang Min's been under a lot of stress over the Lee Yoojin matter, even though he isn't showing it.
So things are unpredictable right now.
Plus moving in the train too.
So it's my fault then.
I should've told No Yong Woo we couldn't do live.
But you didn't know it would turn out this way.
But No Yong Woo is still going to insist on live, huh?
You know that temperament of his.
He'll say live or nothing.
If he practices, then maybe,
if he practices hard, then he can do a good job.
I mean, he's the top-star Kang Min.
He can't sing one song live in front of people?
My coarse thinking...
and uneasy gazes...
You who are watching that.
My coarse thinking...
Love, love, love, love...
All right. Thank you. Go carefully.
I'm going... Yes.
Yes, what is it?
Let's meet later. Because there's something to tell you.
Today is not convenient. Let's meet and discuss it tomorrow.
The reason Kang Min wasn't able to sing today,
isn't that something you want to know?
Where are you?
Gosh!
I understand Kang Min's feelings.
That I understand or not is not the problem.
Personal issues and excuses aren't acceptable.
It's not that he doesn't want to sing live, it's that he can't.
An announcer, a talent, a singer,
lots of people have panic disorders and fright of camera.
Kang Min is not the only one who is special.
Don't worry.
I already got the data.
Whether Kang Min comes or he doesn't...
I'm going to film.
If Kang Min doesn't come, the chief will cancel the program, he says!
Then tell Kang Min to do live!
No Yong Woo.
Are you going to act like that?
And you, what's with you?
How is that a writer has no pride or attachment for her program?
Or merely comes up with the wish to deceive the audience?
And you call yourself a writer?!
Really, you disappoint me.
Disappoint?
Who should be saying this to whom?
Kang Min singing live or not, why does it matter?
People like him.
You should at least know that if you're a PD!
That's enough!
No matter what you say,
you can't persuade me.
How can I persuade someone who thinks that they are always right?
But at least,
shouldn't you listen to what I have to say?
Before arguing about Kang Min,
shouldn't you consider about my position?
Jun Ji Hyun...
I have no pride or attachment for this program?
Don't you speak so lightly!
I made this program.
You didn't make it by yourself!
You...
are a successful entertainment PD.
But I'm just a part-time writer, who doesn't know when I'll get fired.
To me, this is my all!
How can you...?
How can you say those words?
Let me go!
PD No.
It's Kang Min.
Hot news!
Kang Min is meeting with PD No.
Done talking?
I said I'm sorry.
Singing live, is that something you are able to do?
Who told you that?
Please appear on my program.
I am pleading you the favor.
Us two have made up.
And now I just need to sing.
Can you go up to your home by yourself?
Don't worry. I'm not drunk.
You mean it sounds like making a move?
Yeah it does.
Kidding.
I didn't know you had the key to my home.
Why do I keep thinking about Jun Ji Hyun!
Is something wrong with my head?
Fighting!
What's this?
Finishing touch on self-pride.
PD No, don't be nervous.
I think you should be the one to not get nervous.
We are well prepared for lip-synching too.